RDHX is shorthand for rear-door heat exchanger. They allow air-cooled nodes in a rack to be cooled by facility water by running liquid-air heat exchangers through the rear door of the rack. The liquid running through that rear door heats up and flows away, and the temperature of the air that blows out of the rack is room-temperature-neutral.